본문 바로가기

전체 글210

읽은 것은 행동하게 하고 쓰는 것은 이루어진다. 여느 책에서건 이와 비슷한 문구를 많이 본 적이 있다. 그러나 이 말 자체를 염두에 두고 실행한다는 것은 그렇게 많지 않다. 나 자신조차도 반신반의하며 설마? 하는 생각으로 이 문구를 받아들였으니 말이다. 하지만, 최근에 읽은 자기계발서에서 약간의 충격 또는 자극이 된 점이 있었다. 우리가 생각하는 너무나 당연하고 일상적이고 그리고 흔한 일이라고 치부했던 일들이 하나의 터닝포인트에서 시작된 것은 아닐까하는 생각도 해본다. 사실 중학교 때 처음으로 한 친구를 만나면서 뉴에이지 음악을 알게되면서 그 당시에 가요 일변도의(물론 가요가 나쁘단 것은 아니다) 나의 음악세계를 크게 흔들어준 사건이 있었다. 야니, 조지윈스턴, 리처드 클레이더만 등의 음악을 실제로 들으면서 이 세상에 내가 아는 음악이 전부가 아니라는.. 2023. 3. 1.
[ChatGPT] ChatGPT 사용 효율 높이기(정교하고 창의적인 대답 끌어내기) 정교하게 사용해봅시다 ChatGPT가 뜨겁다. 많은 사람들이 본인과 관련된 내용을 물어보았다가 ChatGPT가 허탈하게 하는 어이없는 답변을 보고 실소를 금하거나 거짓말을 한다고 비웃는 모습들을 많이 보았다. 심지어 SNS상에 올려서 함께 조롱하는 모습도 보았다. 나 또한 ChatGPT의 엉뚱하거나 관련없는 대답에 한번씩 맥이 빠지기도 하였다. 하지만 그 부분에 대해서 정교하게 대답을 받기 위한 본인의 조치가 다소 아쉬운 점 또한 부인할 수 없는 사실일 것이다. ChatGPT에게 질문을 할 때 정교하게 그리고 창의적이게 사용해보면 어떨까? 첫 단추부터 잘못끼워서 시작한 질문들은 대체로 계속 이상한 대답이 나오기 마련이다. 조금 더 다듬어서 사용해보면 원하는 결과가 나오지 않을까 싶다. 조금 더 연습해봐야.. 2023. 2. 28.
[번역] Deepl Vs. 구글번역 Deepl 이 구글번역의 아성에 도전장을 내밀었습니다. 번역기의 기준은 여러가지이겠지만 3가지 정도 중요해 보이는 데요. 1. 번역의 정확성 2. 사용자 접근성 3. 번역기의 확장성 및 부가기능 크롬 확장프로그램을 설치하여 위의 번역기를 한번 사용해시길 추천드립니다. 개인적으로 Deepl이 더 호감이 가는 시점이네요. 나중에 또 바뀔 수 있겠죠? 2023. 2. 28.
[교육] 루브릭 어떻게 만들고 사용할까? 개인적으로 알고 있는 수석교사님께서 번역을 한 책으로 신학기를 앞 둔 이 시점에 딱 필요한 책이었다. 학교 교사라면 학생들을 평가하는 것에 많은 어려움과 고민이 있을 것이다. 어떠한 기준으로 공정하고 타당하게 필요한 부분을 평가할 수 있을까라는 것에 대해서 말이다. 교사라면 어렴풋이 알고있던 혹은 제대로 알고있지 못했던 본인의 평가기준에 대해 돌이켜 볼 수 있는 소중한 기회가 될 책임에 틀림없다고 생각한다. (나도 이 책을 보면서 예전의 나의 평가에 대해 많은 반성을 했다) 학교에서 수행평가를 하는 선생님이라면 옆에 동료 선생님들과 같이 읽어보고 함께 이야기 나누면서 평가기준을 돌이켜볼 수 있는 시간이 되었음 싶다. 많은 도움이 되었습니다. 2023. 2. 24.